أداة مجانية

فحص المنطقة الآمنة للشورتس وتيك توك وريلز

ضع لقطة من مقطعك وشاهد ما ستغطيه أزرار التطبيق ونصوصه، ونزّل قوالب شفافة مجانية بمقاس 1080 × 1920.

  • مجانية
  • بلا تسجيل
  • تعمل في متصفحك

الترجمة في هذا الموضع المنخفض تغطيها الأزرار. ارفعها إلى المنطقة الآمنة.

افحص على

أبقِ الوجوه والترجمة والنصوص داخل

823 × 1220

أفقيًا من 65 إلى 888 بكسل، وعموديًا من 220 إلى 1440 بكسل

اترك 220 بكسل في الأعلى، و480 بكسل في الأسفل، و65 بكسل يسارًا، و192 بكسل يمينًا.

يبقى 48% من الإطار مكشوفًا

اعرض

يبقى على جهازك.

قوالب شفافة مجانية (PNG بمقاس 1080 × 1920)

ضعه فوق الفيديو في CapCut أو Premiere أو أي برنامج مونتاج، ثم أخفِه قبل التصدير.

تقريبية: التطبيقات لا تنشر تصميمًا ثابتًا وتغيّره من حين لآخر، فاترك مساحة إضافية قليلة.

طريقة الاستخدام

  1. ضع لقطة صورة من مقطعك، أو الفيديو نفسه.
  2. اختر التطبيق شورتس أو تيك توك أو ريلز، أو الثلاثة معًا.
  3. انقل ما تغطيه الأزرار أبقِ الوجوه والترجمة والنصوص داخل المربع الأخضر.

ما المنطقة الآمنة؟

على الهاتف لا يُعرض المقطع وحده أبدًا: يضع التطبيق فوقه أزراره واسمك والوصف والصوت. وكل ما يقع تحتها، وجهًا كان أو ترجمة أو سعرًا، يصعب رؤيته. المنطقة الآمنة هي الجزء من الإطار الذي لا تصل إليه هذه العناصر.

شورتس يوتيوب
تيك توك
ريلز إنستغرام
كل تطبيق يغطي جزءًا مختلفًا من الإطار. الوردي مغطى، والأخضر مكشوف.

في الجهة اليمنى أزرار الإعجاب والتعليق والمشاركة، وفي الأسفل اسمك والوصف والصوت، وهو الجزء الذي ينظر إليه الناس أكثر من غيره. لذلك أكثر خطأ شائع هو وضع الترجمة منخفضة جدًا.

الأرقام، تطبيقًا تطبيقًا

في مقطع بمقاس 1080 × 1920، اترك تقريبًا هذه المسافات (أرقام تقريبية مع هامش صغير):

التطبيقالأعلىالأسفلاليساراليمين
شورتس يوتيوب150 بكسل430 بكسل48 بكسل192 بكسل
تيك توك160 بكسل480 بكسل60 بكسل150 بكسل
ريلز إنستغرام220 بكسل450 بكسل65 بكسل140 بكسل

ولتكون في أمان على التطبيقات الثلاثة بفيديو واحد، أبقِ الأجزاء المهمة داخل مربع بمقاس 823 × 1220 بكسل، يبدأ على بعد 65 بكسل من اليسار و220 بكسل من الأعلى.

أين تضع كل شيء

  • الوجوه في الجزء العلوي من منتصف الإطار، لا في أعلاه تمامًا.
  • الترجمة على بعد ثلثي الإطار تقريبًا من الأعلى: فوق اسم الحساب ونص الوصف.
  • لا شيء مهم على الحافة اليمنى حيث الأزرار.
  • العناوين والافتتاحية المكتوبة تحت الشريط العلوي للتطبيق.

المزيد عن حجم الترجمة وشكلها في دليل الترجمة المكتوبة، وكل المقاسات في دليل مقاسات الفيديو القصير.

مجانية · أداة تحويل الفيديو إلى عمودي الفيديو ما زال عريضًا؟ حوّله إلى 9:16 أولًا، مجانًا وداخل متصفحك.

أسئلة شائعة

ما المنطقة الآمنة في تيك توك وريلز وشورتس يوتيوب؟

هي الجزء من الفيديو الطولي 9:16 الذي لا تغطيه أزرار التطبيق واسمك والوصف وسطر الصوت. وفي مقطع بمقاس 1080 × 1920 يكفي أن تبقي المهم داخل نحو 823 × 1220 بكسل (بدءًا من 65 بكسل يسارًا و220 بكسل من الأعلى) ليظهر في التطبيقات الثلاثة.

أين أضع الترجمة في المقطع القصير؟

على بعد ثلثي الإطار تقريبًا من الأعلى: منخفضة بما يكفي لتبتعد عن الوجه، ومرتفعة بما يكفي لتتجاوز نصوص التطبيق في الأسفل. وأبعدها عن الحافة اليمنى.

هل هذه المناطق الآمنة رسمية؟

لا ينشر أي تطبيق تصميمًا ثابتًا للمنشورات العادية، وكلها تتغير من حين لآخر. هذه المناطق تقريبية مع هامش صغير، فاترك مساحة إضافية قليلة.

كيف أستخدم القوالب؟

نزّل ملف PNG الخاص بتطبيقك، وضعه فوق الفيديو في برنامج المونتاج لتفحص التصميم، ثم أخفِه أو احذفه قبل التصدير.

هل تُرفع صورتي أو الفيديو؟

لا. كل شيء يبقى داخل متصفحك، ولا يُرسل أي شيء إلى أي مكان.

عندك فيديو طويل؟ حوّله إلى مقاطع قصيرة اليوم.

ارفع بودكاست أو محاضرة أو لقاءً، ويختار الذكاء الاصطناعي أفضل لحظاته ويحوّلها إلى مقاطع عمودية مع ترجمة مكتوبة. مجاني للبدء، وبلا علامة مائية.

  1. ارفع الفيديو
  2. يختار الذكاء الاصطناعي اللحظات
  3. مقاطع جاهزة بالترجمة
اصنع مقاطعك مجانًا بلا بطاقة دفع